たま～に更新するBlog

土曜日の朝　大阪は　雨です。

今日は　始発の新幹線に乗って　ふらりと田舎へ帰る予定にしていました。
切符の手配をしていなかったので　始発の自由席で・・・

起きたら5時20分(5時の目覚ましで起きたのにまた目をつぶってしまった～汗)
カーテン開けたらお天気悪いし・・・今日は　やぁ～めた～!!

また　ベットに　潜りこんで　スヤスヤ・・・
再び起きたのは　10時前　　
おぉ～い　ゴミ屋行っちゃうで～　家人の声に慌ててゴミ出しですわ～ 笑
いややね・土曜日のゴミ出しは　!!　

今日帰れない事を　母に電話したら　ちょっと残念がっていました。
ごめんね～　・・　また近いうちに帰るね。


さ～　今日は　先週の台北旅行記　早く終わらせましょう～!!


。・゜★・。・。☆・゜・。・゜。・。・゜★・。・。☆


四日目と言っても　空港から日本へ帰るだけの日

三日目夜　ベットの上で　ピーチクパーチクおしゃべりし続けていた私たち
あら　もう3時よ～　と言いながら　ピーチクパーチク
あらら　もう4時　今　寝ちゃったら起きられないよね・・

結局　朝まで一睡もせず・・・
50も過ぎたおばちゃん　ようやるわよね～。

二人とも　お目目トローンとさせつつ　ただただ忍耐でした。
二日間　めいっぱい歩いて　体力消耗しているというのに　お口は元気～!!

私達もまだまだやれるやん!! 変な自信をつけてしまいましたわ(笑)

5時過ぎに　ベットから出て　帰国準備開始

5時45分にフロントで　
朝食用のサンドイッチなどをいただき　桃園空港へ向かって出発
8時35分発のCI機で帰国の途につきました。

台湾便　もう少しゆっくり出発できる午後便があればいいのになぁ～
JAL便も8時45分発だし　関空って　本当にいい便がないのよね～

もう少しいい便があれば　週末　手軽に飛べるのになぁ～

関東の友人は　
初日　昼前に台北着(それも松山空港着)　最終日は18時半発の便
到着後から　めいっぱいに行動して　充実した4日間を過ごしていました。

当初は私も　羽田発にする予定でいましたが　
今思うに同行していたら途中ダウンしていたかな・・というハードスケジュールでした。



↑　唯一　家人に買って帰ったお菓子。　夜市で50元ほど。

ここのお菓子　有名なのよ～と　
日本語で話かけてくれたおばちゃんに刺激されて買ってしまった。　
つぶれてしまって見た目悪いけれど・・美味しかったらしく3個も食べていました。

今回は　当初予定していた　定番観光地の台北101等　
お天気が悪かったので　行かず寄り付かず・・・笑

次回の楽しみは　まだまだ残っている台湾です。
台中・高雄・花蓮　・・・　見どころはありそう。

台北の一番気にいったところは　
ゴミがない。落ちていないこと。これにつきる。
綺麗な街は大好き～☆

-----------------------------------------

旅行社支払い　 　36800円
国内空港税　　　　2650円
海外出入国税　　　1200円
サァーチャージ　　6000円

滞在中経費　両替　10000円 (3370元)　


サァーチャージ代も　２か月毎に値上げしている現在

海外もいいけれど　日本経済に貢献するなら　やはり国内旅行が一番ですね。

次に地下鉄でやってきたのは龍山寺です。

龍山寺は　神様とお願い事のデパートと言われているそうです。
どんな願い事でも叶う？？？

私も　あれもこれも　思いつく事いっぱい　お願いしてきました。



↑　正面にある　龍山寺の門　　3.11・・・日本の震災の事が流されていました。

↓　雨にもかかわらずたくさんの方が参拝されていました。
カメラもって　ウロウロしているのは　観光客だけ・・・



願い事を聞いてもらうために　赤い「神杯」という物をもらいます。

表裏がでると　神様仏様に願い事を聞いてもらえるそうです。
チャンスは3回・・・私は　1回目でOkサイン　↓　が出ました。
そのあと　長い竹ざおみたいな棒を引き　
それに書いてある番号の引出へ向かい　引出からお札をもらいます。　私　中上でした。



この龍山寺の近くに　
××があるから行ってみたい･･という友人の後をついていくと　↓でした。
結局　何だったんだろう～？？？　もうひとつわかっていない私。



この後　スーパーに行こうということで　カルフール「家楽福 」へ

テクテク15分ほど歩いたかな～　初めての地　友人は簡単な地図を見ながら　
こっちかな・・と感だけを頼りにしっかりたどり着けるから不思議だ。

みんなが　お買いものをしている間　
友人とヤマザキパンで買い食いしてしばし休憩　疲れた足を労わりました。

そのあと　関東の友人が　宿泊している西門駅近くのホテルを目指して歩きます。　
地下鉄も近くにはない。　タクシーに乗る距離でもないとのことなので
テクテク歩くしかない。　でも知らない街をわいわい歩くのは楽しい。

地下鉄西門駅あたり　映画館やデパートが多く並んでいて　とっても賑やか。
若い子達であふれかえっていました。日本でいえば　渋谷みたいなものでしょうか。
いろいろな露店などもあり　韓国なら明洞みたいな感じもします。



今夜は　何食べる～？　　ｳ･･ﾝ　何でもいいけれど・・・　

迷ったら韓国料理!　旅仲間が言っていたこと思いだし　今夜は韓国料理に決定　(笑)

看板を目当てに地下に降りたら　韓国料理と言っても　フードコートだった(大笑)

移動するのも面倒だったので　ここで　ビビンバで夕飯。
カルフールで　焼き立てパンを買い食いした私は　お腹いっぱいで半分だけ食べました。

その後　関東の友人のホテルへ行き　休憩してから
私たちのホテルまでテクテク移動　10分ほどで到着･･･　結構近かったのね。

ホテル近くの　マッサージ屋さんへ　
もう～お金ないわ・・足りないわ・・日本円でもいい・・おつりは日本円でくれる・・
さんざん質問しまくってから入店　(笑)　私は　40分で500元だったかな。

やってもらいながら　あなた【胃】が悪いわよ!! と指摘されてしまったわたしです。
えぇ～　胃ですか～　顔と性格悪いのは　自覚してるんですけれど～　
なんて言いながら　言われた私も　少々びっくりです。

私にとっては　痛た気持ちいい・・って感じでした。

でも　足がとっても軽くなり　帰りはみんなでスキップして帰りました｡｡｡(嘘)



ホテルにもどり　お酒飲みながら　共同財布の清算をしたり
残っていた元を押し付けたり(笑)　悠々カードを渡したり
交代で　お風呂入ったり　・・・　
もちろんおしゃべりも・・・　それも今後の日本の政策話　(固ッ)

関西の私たちとは　今夜でお別れです。

12時前に　友人は　またテクテクとホテルへ戻って行きました。


その後　・・・　私たちは　・・・　ベットに入りました。


そして　そのまま　爆睡～　
　　

は　いつものパターンなんだけど


今回は　ねっ　　違ったのよ～　

士林邸の後は　バスに乗って　故宮博物院へ向かいました。

台北来たなら　一度は行っておくべき所かな･･･程度

何がなんでも並んででもと言うほどの興味は私にはありません。ハイ。
白菜と角煮　・・・　見ておこう程度･･･　ｽﾐﾏｾﾝ

混雑している中　早々に【翠玉白菜】とご対面　
あれれ・・・こんなに小さいものだったの～!! 18.7センチだもんね。

豚の角煮は　白菜と一緒の部屋(302展示室)にあったのに
全く気がつかなくて　2階3階とウロウロ探し回ってしまいました。
全く予習なしで行くからこんなもん(汗)

【肉形石】と紙に書き　質問して展示室へ行ったほど･･･何やってんだか(笑)
本物は　まさに豚の角煮でした。とっても美味しそう～だったわ。

(室内は撮影禁止)

外から写真とろうとしたらすごい雨




至善園　・・・　遠足で来ていた子供たちが　雨宿りしてお弁当を食べていました。



故宮からバスで士林駅へ戻ってきました。

ここで　ランチタイム　火鍋のお店へ入りました。
人気店らしくお客様も多かったです。特に・・若い子達が(笑)

何種類もの調味料を入れて　これ美味しい・・これまずい・・これ辛い・・

私は完食でした。



ランチ後　地下鉄に乗って次の目的地へ・・・

乗り換えの駅の壁画　譜面になっています。♪～♪　何の曲なのでしょうか。

本当に　ゴミも落ちていない　綺麗な地下鉄乗り場です。



地下鉄を乗り換えてやってきたのは　行天宮です。

ここの近くに　占い通りがあるとのことでやってきました。

メインは占い　!!



皆さん　雨の中お参りに来て　熱心に拝んでおられます。
お供えをして　今度は　備えてあるお供えを　袋に入れて持って帰られます。

わたし達　お供えなしで
何かもらって帰ったらまずいのかな？　なんて言いながら見ていました。



↑　たくさんのお供えの中で　目を引いたのは　おっぱいみたいな物。
白いごはんに　梅干しみたいなものが乗っかっています。
沿道でも　お供え用に　たくさん売っていました。

↓　メインで来た占い通り・・・　通りというにはあまりにも　ショボイ!!
地下の通りに数店あっただけ　占ってもらうという事もなく撤退。

かわりに立ち寄ったのは　同じ地下道でやっていた　産毛剃り
二人がチャレンジ　(200元)　時間は10分程度
白いモノを顔に塗ってから　口にはさんだ糸を使って　剃っていきます。

朝から　どんより空　雨の予報です。

士林駅 9時約束の為に　この日も台北から地下鉄で出発　

この日は日曜日　たくさんの家族連れが電車に乗っていました。
みなさんの目的はたぶん　↓　8時40分ごろの花博入り口付近



士林駅は　故宮博物院の最寄駅です。
今日はまず　今年1月2日から　
解放された士林官邸正館を見学することから始まりました。

士林駅から歩いて　士林官邸へ向かいました。

中国大陸内戦敗北後　台湾へ亡命して国民党総裁になった
故蒋介石元総統と宋美齢夫人が　
蒋介石の亡くなるまでの26年間住居にしていた所だそうです。
　
やたらと大きな観光バスが　駐車場に何十台ととまっています。
？？？　花博観光用のバスかな～？　
なんて　のんきなことを言いながら歩きました。

到着して　びっくり　・・・　もう～大行列です。

10分毎に20人まで見学可能だとのことで　
私たちの指定された時間　　午前最終組の11時30分　ゲッ!　2時間待ち・・

しまったぁ～　読みが甘かった。
もう少し早く来れたのにね・・と言ってもあとのまつり。　



　　　　　　　　　　　　　故蒋介石元総統と宋美齢夫人が過ごした士林官邸正館　↑
結局　柵に張り付いて　手を入れて　外観だけ　写真撮影してきました。

そのあとは　元官邸の庭というか　今は公園＆庭園
園内は　きれいに手入れされて　いろいろな花が咲き誇っていました。





蒋介石の宋美齡夫人は　バラが好きだったらしく　公園の一画はパラ園です。
ピークは　2月だそうですが　一部はまだ咲いて十分楽しめました。

各国のVIPも訪れたであろう庭園　無料で満喫させてもらいました。



6月までは無料ですが　それ以降は　100元の入場料がかかるそうです。

お腹もいっぱいになった後は
九份と肩を並べて 栄えていた 金瓜石へバスで向かいました。
15分程度かかったと思います。　半分ウトウトしていたので？　笑



さぁ～ 砂金とりでもしよう～と張り切って行ったのに
開催時間が あわなくて断念!! 　残念～!!

日本式建物四連棟 日本統治時代は　日本人職員の宿舎だったそうです。
昔よく見た懐かしい家です。　長屋みたいな・・・

ヘルメットをかぶって　坑道を歩いてきました。



↑　黄金博物館では　金塊をなでなで・・・爪をたててなでなで・・笑

横に重量の数量計がありましたが？？？　価値金額も表示されていましたが？？？　
肝心なところは見ていない私です(汗)
　
現在　金の値打ちは　急上昇中～　笑いが止まらないかもねっ。

↓　その後　またバスに乗って　次の目的地に向かいました。
5分ほどで　九份　到着です。

今回バスは　すべて悠々カードで　乗り降りしたのでお値段は全くわかっていないです。



大混雑の中　狭い路地を進んでいき　あるお茶屋さんで休憩～

冷たいもの食べたくて・・・マンゴーアイス
わぁ～　量多かったね・・・寒いわ～　頭痛いわ～　
さんざん文句言いがらも完食!!

朝からいまいちだったお天気　ここにきて小雨がポツリポツリ・・・

展望はいまいちだったけれど　九份という雰囲気は十分味わうことができました。
観光雑誌に掲載されている　定番の場所も撮影して　↓　



バスに乗って次に向かったのは　海の沿いの街基隆です。
日本からの船も　ここの港に入ってくるそうです。

今夜は　ここの夜市を楽しみます。
ここは港町ということで　海産物が多い夜市でした。

蟹食べて　海老食べて　・・　お菓子買って　・・　ウロウロ



帰りは　基隆の街から　台北まで電車の予定でしたが
駅に行ったら　あれれ　電気ついていないし・・しまっているし・・
ストライキ？　　よく見ると　↓の看板

台北？　と聞くとこのバスに乗れ　
そして　××で乗り換えろの指示　？？？のまま乗車

看板の意味がわからなくて　
バスの振り替え輸送だなと理解したのは　バスに乗ってからでした。

切符代節約できたってことだね。
と言っても　交通費は　めちゃくちゃ安い台北だけどね。



台北に戻ってきた私たち　
今夜の夕食は　鼎泰豊の小籠包の予定

本店は　閉店時間が早いので　そごうの中にある鼎泰豊に向かいました。

が・・・ここも大行列 !!

20時到着で　1時間半待ち　21時半　閉店22時か・・・
今日はやめよう～。

同じそごうの中　11階の美食公園 (レストラン)へ行きました。
そこそこの有名店らしく　看板には　☆が並んでいました。

適当にシェアして食べたもの・・・↓



昨日といい　今日といい　やっと　まともな食事にありつけたような気がしました(笑)

ふかふかの椅子に　きれいな円卓　まともな店員さん・・
ビールが　とっても　おいしかった～。

お顔を真っ赤にして　帰路についた私たち・・・
台北駅で降りて　関東の友人も　私たちの宿泊ホテルへ　

もちろん　コンビニに立ち寄って　ビールゲットしてね。。。

本当に　よく歩いた一日でした。　22000歩だったっけ？

初台湾で　今日のようなコースを選択する方はまずいないでしょうね。
通常の観光コースなら　一人でも行けるけれど
今回のような田舎街への観光は　初心者はまずいかないし行けないよね。

いけいけどんどん･･･興味あることにチャレンジしてくれる友人に感謝です。

十份の街横に　十份駅がありました。

のどかな田舎街・・・懐かしい駅舎です。



鉄子ではない私ですが　駅員さんがもっているものを見て　大～興奮!!

今は　ほとんど見ることはない【タブレット】を持っていたのだ。

ここ十份駅は　複線ホームだけど　平渓線はほとんどが単線
このタブレットを使って　電車を運行しているようだ。
単線を通行するときの　通行手形みたいなものですね。

この「輪っか」懐かしかった～
高校時代　私の通学電車は国鉄でした(古う～)　
いつもの乗り降りしていた駅で　このタブレットの交換が行われていました。

写真いいですか？　と聞くと　笑顔でタブレット見せてくれました。



　　　　　　　　　　　女性の車掌さん　・・・　一緒に写真撮りました。　↓
　


↑　一番先頭車両に陣取って撮影・・・　もう完全な鉄子状態です(爆)

↓　瑞芳駅に到着　ここで降りて次の目的地へ向かいます。

駅ホームにあった自動販売機　ダイエット茶の広告
面白いですね～　痩せちゃうから　お相撲さんは飲んじゃダメなんだって! ↓



瑞芳駅で降りて　とりあえずランチタイムです。美食街めざします。

↓　このおじさんの袋　何が入っているのかな～
思わず後ろから手助けしたくなるほどの大きさでした。しかし丈夫な袋やね・・



美食街の中　フードコートみたいな場所で　麺物食べました。
いくらしたのかは？　共同財布管理者にお任せしっぱなし・・・

　

線路上を　大華→十份方面へ　約30分ほど歩いて　十份瀑布に到着

何処にでもいる犬　いくら触っても反応なし　

ここの十份瀑布は個人の私有地とのこと　
入場券80元だっと思います。(自分で買っていないのでいまいち？)

今回　みんなで　共同財布をつくり　全てを賄ってもらったので
個々のチケット・食事全て管理してもらいました。
二人以上で動くときは　共同財布便利ですよね。



落差約20メートル　幅約40メートル
台湾最大の滝で　台湾のナイアガラとよばれているらしい場所

ナイヤガラね･･･笑




帰りは　十份駅目指して　通常の観光客が通る歩道を歩いていきます。



吊り橋　揺れちゃって　結構刺激あり　わざと　揺さぶってみたり・・・笑



今の時期　川は水かさも少ない。



二つ目の吊り橋を渡ると　そこは観光バスの発着場になっていました。　



私達は　ド派手な観光バスをしり目に　駅をめざしてテクテク・・・　

私達の横を　電車が通っていきます。



線路脇にある　十份の街に到着




電車が通っていない間に　観光客が天燈をあげています。　日本人観光客夢はでかい ↓　笑



私達も　天燈にチャレンジ　ひとつ100元
ワンランク上のは　150元で　パン・パン・パンの爆ちく付き・・・

飛ばす色によって　お祈りする内容が決まっているようでした。

赤の天燈は　見本に　
元気満満とか平平安安とか長命百歳とか書いてありました。

私たちも真似して　書きにくい筆で(笑)　書き込みました。



火をつけ　手を離すと　あっというまに　空高く飛んで行ってしまいました。

私が一番驚いた事は　歩いていて　ゴミ類が　全く落ちていない事

日本だと　観光地って　必ずといっていいほど
タバコ・缶類・袋・お菓子袋・・・
いろいろなものが　道端に落ちいてる(捨ててある)が　
写真を見ても　ゴミ類が　写っているものは　1枚もない。

日本もこんな街になるといいな～～～と　まじ思いました。

前日は　12時前には撃沈・・・
友人が　お風呂から出てくる前に　爆睡体制へ突入しておりましたわ。

宿泊したホテルには　レストランが併設されておらず
下記のようなチケットをいただき　好きなものを食べます。

6時半・・・空いていたのは　隣のセブンイレブンのコンビニだけ
チケットを渡すと　A～Eのメニュー表を渡され　好きなものを選択します。

翌日は　ホテル別館のカフェにて　メニューを選択

両方とも　サンドイッチとかホットドックとか　いろいろ選択の余地はありました。



平渓線　ローカルな旅と聞いていたので電車でいくのかと思いきや
行きかえり　同じ工程では　おもしろくない。
行きは　バスで行こうよ～と言うことになり　
本日の集合駅は　文湖線木柵駅　8時となりました。

台北駅より地下鉄に乗り　
忠孝復興駅で乗り換えて　文湖線木柵駅に向かいました。

木柵駅前から　バスに乗り　菁桐へ向かいますが
バス乗り場がわからなくてウロウロしていたら
これまた親切なおばちゃん登場～
私たちのお世話を　これでもかと　やいてくれましたわ。　

ここから乗って　私も一緒のバスだから・・
しかし　指定されたおり場は　私たちの計画とは違う場所？？？のまま乗車

30分ぐらい乗っていたと思います。
　　　　　　　　　　　　　こんな石像が　見えたら降りるよ～～～↓
突然見えた石像にあわてて下車しました。



菁桐の駅周辺　　しかし　街がとってもきれい　ゴミが落ちていない。



本日のコースは
菁桐→　平渓→　嶺脚→　望古→　十份→　大華
ここから線路を歩き　十份へ戻りつつ十份瀑布を散策後　
十份→　大華→　三貂嶺→　侯硐→　瑞芳

通常は　台北から　瑞芳へ行き
平渓線で　往復するコースだと思うのですが
いやいや　無駄のないスケジュールに脱帽です。　

逆のコースだったことで　団体客に会うこともなく　写真も撮り放題でした。



平渓駅　・・・　天燈で有名なところです。
車内から見た平渓の街は　線路ぎりぎりにお店があり　
電車と街が一体化している感じでした。



大華駅で　降りたのは私たちだけ・・・

乗ってきた電車は　瑞芳方面に走り去って行きました。



駅の横には　民家がポツリ・・・

そして　線路にはいっちゃいけません!! との看板!!
でも・・　線路を歩かなきゃ　目的地へ行けないのです。

この時間 線路を　歩いているのは　私たちだけ。
民家も何もない　静かな線路を　好き勝手に　歩いて行きます。

当分電車は　こないはず・・・　
でも　来たら響くからすぐわかるよね～～と言いながら歩きました。



線路脇に 咲いている赤い小さな花を見ながら　
ゴミひとつ落ちていない　本当にきれいな線路です。

途中であったのは　黒い野良犬だけ・・・



一か所だけあるトンネル　・・　私　楽しみにしていました。

みんなで 　写真を撮りあって　キャッキャッ言いながら 歩いていました。



↑　の写真を撮ったあと　突然　後の方で　警笛がなりました。

わぁ～ 電車が来た～～ 　早く早く　逃げて～
みんな必死に　トンネル出口を目指しました。

私は　出口右側にあった看板へ　必死にしがみつきました。
その看板　通行禁止の看板でした。(汗)

警笛を鳴らして　電車は　近づいてきます。
一番後ろにいた彼女は　出口左へ　かろうじて退避　全員間に合いました。



いやぁ～びっくりした～!!　　看板をつかんだ私は　泥まみれです。

電車が　近付いたらすぐ音でわかるよね・・・なんて嘘
誰ひとり気が付くこともなく　私たちは　写真を撮りまくっていました。

しかし　電車が通りぬけた後　
トンネル出口付近にいてよかった～と思いました。

まぁ～　電車の運転手も　日々人が歩いていることは理解して　
気をつけつつ運転しているとはいえ　まさに危機一髪状態でした。

今回の　台北の思い出を聞かれたら　
今回の電車に　追っかけられたことになるでしょう。

私を台湾へ連れて行って～～～!!　
哀願して　去年から計画していた旅・・・やっと実現できました。

台北へ3泊4日の旅　
友人を誘って関空から出発し　台北で関東の友人と合流しました。

関空から　チャイナエアラインで出発

到着後　一か所だけ立ち寄ります。両替店兼用お茶屋・・・

関空より台北の方が率がいいとのネット情報にここで両替

10000円　→　3370元　 ゲッ!! 関空より悪い。
当日関空での両替は　10000円　→　3400元　になっていました。

しかし　3370元で　4日間すべての移動費・食費を賄うことができ
お土産を買わない私は　
空港で　高いビールを買ったりして 必死に使い切りましたわ。
(ちなみに　コンビニ35元のビール　空港で115元でした)



ホテル到着後　ちょっと休憩
今回のホテルは　旅行社指定の中から
立地で選択した　台北駅より歩5分の華華大飯店　

到着後　お昼から観光している関東の友人と合流予定の
士林夜市の最寄駅　剣潭駅まで　地下鉄で向かうためホテルをでました。

が・・・　ホテルを出て　左に行くと台北駅なのに
何の迷いもなく　車の走行方向に沿って　右に出て直進・・・

あれれ・・・駅ってこんなに遠かったっけ？　
立て看板の地図を見ても　駅がない! おかしいよ～

若い女性に　台北駅は?　と聞くと全く逆・・・(汗)
到着早々何やってんだか・・・関西のおばちゃん二人

そんなこんなで　やっとこさ　台北駅に到着　地下鉄に乗ります。

関東の友人が　悠々カードを手配してくれていて
この無料のカードには　50元分チャージされていましたが
ものずきな友人　私　トクーン買ってみたい!! と言いだしてチャレンジ



先に到着した私たちは　剣潭駅ホームで　
淡水観光を終えて　こっちに向かっている友人を待ち
15分ほどで無事に合流することができました。

台北で一番賑やかで規模が大きいと言われている士林夜市

ぞろぞろ・・・散策・・・開始。

あれ～食べたい　・・・　あれもおいしそう・・・

うん これおいしい!! 　　　 ゲッこれまずいわ!!

時々　臭豆腐のにおいに　ウウッ・・となりながら　露店散策楽しみました。



台北駅で友人と別れて　新生三越のライオンを見ながらホテルへ戻りました。

ホテル1階のコンビニで　お酒を買ってお部屋へ・・・

そんなこなんで　台北初日は無事に終わりました。

・
無事に旅は終わりました～～～♪

午後からの、出勤予定中止
取りあえずは自宅に帰りお昼寝タイムです。
めちゃくちゃ眠たいわ……
また、落ち着いたら、旅ログ綴りますね。

・
・
２４時間耐久、寝ずに朝まで過ごしました。

まだまだいけるじゃん(^▽^笑)