日本に帰国したのにアメリカ滞在中?

2014年10月22日18:00

カナダ旅行中に  
アメリカ滝見学の為に アメリカへ入国した 私とぺーさん。

帰国しても アメリカ入国時に パスポートにとめてもらった
l-94 (l-94W) の 半券が残ったままでした。

この半券 アメリカ出国時に 
返却するべきのものではないのかしら…

私は なんとなく気になって ネットで検索してみました。

I still have my I-94 (私はまだI-94を持っている)

l-94 (l-94W)は 日本のパスポートを所持している場合
アメリカへの入国に際し(90日以内の滞在) にビザが免除になる用紙です。

これが 90日を越えても アメリカに返却されていないと
アメリカ側の記録上は不法滞在になってしまっており
今後 アメリカに入国する際に トラブルになる可能性があるとの事。

いやいや それは困る。 

でも 中には
l-94 (l-94W)の半券の返却はそんなに悩むような問題ではない。
このカードを返却し忘れたことが理由で
米国入国拒否になった人は居ない。

l-94の裏側に書いてある
BY SEA OR AIR, TO THE TRANSPORTATION LINES
ACROSS THE CANADIAN BORDER, TO A CANADIAN OFFICIAL
ACROSS THE MEXICAN BORDER, TO A U.S. OFFICIAL
YOU MUST SURRENDER IT WHEN YOU LEAVE THE U.S.
FAILURE TO DO SO MAY DELAY YOUR ENTRY INTO THE U.S. IN THE FUTURE.

つまりカードの半券(出国記録)を残したままだと
将来米国へ入国の時 時間がかかる可能性があるという事だけ
大した問題ではないよ・・・という方もいる。

次回のアメリカ入国時 説明を求められた時
英語で きちっと説明できる方はいいだろう。
私は とても説明することは出来ない。

という事は 返却しろ!! と
指示されている半券を 返却すればいいだけの事。

帰国して 一週間たった9月29日
私は ぺーさんに連絡をいれました。

一部には 返却しなくていいって方もいるけれど
私は 今後のトラブルを避けるためにも返却します。
ペーさんはどうしますか~?

そうか… 
あの時 カナダに戻った時 返却するべきだったのね~

アメリカ大使館に持参するってのはダメなのかと調べたら
本国の指定された場所へ送らなきゃいけないのね。。。

大使館または領事館には 記録を更新する権限がありません。
という事で 二人分私が送付する事にしました。

先日 鬼怒川温泉で ぺーさんから
返却書類を預かってきたので15日発送しました。

指定された住所

ACS - USCIS, SBU,
P.O Box 7125,
London, KY 40742-7125,
USA
 
英文の説明書を同封しました。

l-94 (l-94W) の半券 原本の他に

私達は 日本に帰国していますよ…と言う事で 
パスポートに押された 成田税関の日付印 コピー
(この刻印が ぺーさんのは薄くてね~~)

カナダ成田の帰路の航空券 原本
(私は処分して無)

その代わりに
トロントの空港の 免税店で使用したカード明細。
日付が 2014/09/20 ここ重要。 

私は 万が一の事を考えて 日本でいう書留みたいな
発送証明が戴ける方が安心かなと 
税関申告書CN22の用紙をつけて 発送しました。

書類がアメリカに届き 私達 アメリカ出国したと 
無事に手続きが 終わっているといいのですが…

今度 アメリカに 入国する時には ちょっとドキドキするかも…

s-20141014.jpg

。・゜★・。・。☆・゜・。・゜。・。・゜★・。・。☆

カレンダー


09月 | 2014年10月 | 11月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


最新記事

ツリーカテゴリー

全記事(数)表示

全タイトルを表示

ブログ内検索

自己紹介

 ★美南★

Author: ★美南★
=====================
温泉大好き・食べ歩き大好き・
旅行大好き・そして青い空が
大好き~☆
週末は楽しみを作って
リフレッシュしています。
このブログは個人の忘備録です。
病持ちではありますが
笑って人生Enjoy~♪

★美南へメールはここから★

=====================