貴方・自分・あんた・・・

2018年04月19日23:53

これって ぜーんぶ 同じ意味。
ただし 同じ意味でも使い方は全く違います。

人と話する時 相手の事をさす呼び方として通常は 
【・・・さん】と呼ぶ事が多いと思う。
丁寧に言えば 【・・・様】となるわけだが。

普段 お友達関係の呼び方として 関西在住の私としては
【・・・さん】の他【貴方】となり 
付き合いが深くなると【自分】となり【あんた】と変化していくのかな。

関西では 自分=あんた という呼び方が成立する。

あるモノを選択する場合
ねぇ~ じぶんどっちする~? = ねぇ~あんたどっちする?
どっちでも 同じ意味合いです。

私自身は 対等の立場の友人関係ならば 相手に対して 
名前で呼ぶか・自分といういい方をしているはず・・しています。
【あんた】という言葉は ほとんど使用する事はない。

じぶん・・ じぶんさぁ~ とこっちかな。

関西以外のお友達と話していて私が使うと 
【じぶん】??? と 最初はみんな戸惑っていました。
(馴染みのない方にとっては 自分=自分ですよね )

また【あんた】って聞けば 少々きつく感じるかもしれませんが
もちろん仲が深いから【あんた】という言葉が許されるのです。

そんな お付き合いでなければ
貴方に あんた呼ばわりされる付き合いではないわ!!
と激怒されるでしょう。

私の友人の中にも あんたって言葉使い嫌いな方がいます。
前に あんた って呼ばないで~ 
自分が責められているみたいだから 名前で呼んでね。
と言っている方がいました。

私に対して あんた~って言ってくる方は 数人しかいませんが
別に 言える間柄だと認識しているので
違和感は全くありません。

あんたとは あなた が変形した言葉。

関西圏で あんたは 親しい間柄に使われるのに対し
関東圏では 目下に対して使う言葉といったように
エリアで意味合いがことなるようです。

++++++++++++++++

今夜 久しぶりに 

あんた  あんたなー って ℡で言われ続けた。

彼女とわたし あんたの仲 ・・・ 


カレンダー


11月 | 2019年12月 | 01月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


最新記事

ツリーカテゴリー

全記事(数)表示

全タイトルを表示

ブログ内検索

自己紹介

 ★美南★

Author: ★美南★
=====================
温泉大好き・食べ歩き大好き・
旅行大好き・そして青い空が
大好き~☆
週末は楽しみを作って
リフレッシュしています。
このブログは個人の忘備録です。
病持ちではありますが
笑って人生Enjoy~♪

★美南へメールはここから★

=====================