何回も韓国人に間違われた

2018年06月02日23:15

今日1日だけで何回も韓国語で話かけられたわ。

まず、空港駅で韓国のバリバリのおばあさんに
身体をたたかれて必死に何か話しかけてきた。
道聞かれたのかも、、、迷ってるふうだったから。

ジェスチャーで 私はわからない表現。
次は、電車の中でもお隣に座ってたおばさんに

××××、、、????
全く理解できず(^-^;
振り向いて、ニコッ。
首をふったら、えっと驚かれた。
あらっ、韓国人違ったの?    ってな感じ。

次は、眼鏡屋さんに入ったら私の顔を見て迷いもなく
韓国語で、いらっしゃいませ~  みたいな
日本語で、老眼鏡作りたいのですが、、、
オーお客さん、日本人でしたか。失礼しましただって、、、(笑)

マーケットでは 売り場のお姉さん私の顔見て
韓国語で商品説明しはじめるし、、、
私がわからないふりすると、
お客さん 日本の方ですかって聞いてきた。

市場を歩いていても、お店の方何人も韓国語で話しかけてきた。
いつも、、、私の顔見たら瞬間に
靴下安いよー。
11足10000ウォン 1000円だよーなのに
今日は韓国語ばっかり。

ブラウス屋のおじさんも迷いもなく第一声は韓国語
日本人だとわかれば、流暢な日本語で売り込んで来る。

なぜだ! 今日に限って (笑)

私がおばさんで、一人でウロウロしていたから?
韓国で買った服きていたから?
ここまで 何回も現地人に間違えられるとは。

 そない   現地人に見えるか? 私。
ちょっとへこむわ。

とどめは長身の外国人ご夫婦に英語で
シティホール駅はどっちに乗れば良いかな??って

こちらの電車に乗ってください。片言英語で答えたら
私の顔を見た外人さん、笑顔で ありがとうって。
お礼が日本語で私がビックリしたわ。
韓国人だと思って聴いたら、日本人だった。
そんな感じかな。

にほんなんかいもいきました。
片言で話してくれました。

*********

友達来るまで
ラウンジで軽く食べました。



先に注文した老眼鏡二つ、、
友達と一緒に取りにいき、
出来上がりの眼鏡をみたら
めちゃいいやん。私も作るわと友達も作ったわ。
もちろん、老眼鏡だけど、、(笑)


カレンダー


11月 | 2019年12月 | 01月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


最新記事

ツリーカテゴリー

全記事(数)表示

全タイトルを表示

ブログ内検索

自己紹介

 ★美南★

Author: ★美南★
=====================
温泉大好き・食べ歩き大好き・
旅行大好き・そして青い空が
大好き~☆
週末は楽しみを作って
リフレッシュしています。
このブログは個人の忘備録です。
病持ちではありますが
笑って人生Enjoy~♪

★美南へメールはここから★

=====================