日本帰っても....

2018年06月03日20:44

電車、、前に座ってる韓国のおばさん。

私を韓国人と思ったのか、、

座ったとたんに

韓国語で嬉しそうに話しかけてきた(^-^;

私が不思議そうな顔をすると

×××××   

何か言ってからだまりこんだわ。(笑)

いくつかの駅を過ぎるとメモ紙を出して

降りる駅を気にしている感じです。

多分迷ってる?  

地図を指差して

私がどこで降りるのですか?  日本語で聞いたら

今度はおばさんが  不思議そうな顔をして

地図を差し出して見せてくれた。

地図ハングル文字やん。ワケわからん。

でも地図は、環状線と交わってる駅に見える。

天王寺駅みたいな、、、いや新今宮か?

おばさん、いくの、いくの、ももだに、という。

生野区なら天王寺乗り換えだね。

私が教えてあげる、、ジェスチャー

おばさん笑顔でカムサハムニダ  

時々話しかけてくるから疲れる。(笑)

スマホ触って無視。。。

生野区桃谷  親戚に会いに行くのかな?

お友達がいるのかな?    聞けない。

英語単語並べても多分理解してくれないだろう。

天王寺駅 、、おばさん、降りますよ~

トランク二つ持って降りて行きました。

教訓、

地図は現地語の書かれた物を持ちましょう。

*****

昨夜   肉食べていて  

歯の詰め物が取れました。( ;∀;)

また、歯医者通いせなあかんわ!


カレンダー


11月 | 2019年12月 | 01月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


最新記事

ツリーカテゴリー

全記事(数)表示

全タイトルを表示

ブログ内検索

自己紹介

 ★美南★

Author: ★美南★
=====================
温泉大好き・食べ歩き大好き・
旅行大好き・そして青い空が
大好き~☆
週末は楽しみを作って
リフレッシュしています。
このブログは個人の忘備録です。
病持ちではありますが
笑って人生Enjoy~♪

★美南へメールはここから★

=====================